“So-and-so is the most detestable person,” he said, speaking of a well-known writer, “but he is one of the few real poets alive.” Again: “X is the most generous-hearted man I have ever met; it’s a pity he can’t learn to write.”

The drone began again in his ear, as it had at five-minute intervals all along:

　　钱远坤，男，汉族，1964年10月生，湖北天门人，1983年7月参加工作，1986年2月加入中国共产党，省委党校研究生学历。  

"And there's Elizabeth," she put in, "you rather like her, don't you?"

　　On November 6th, the 8th round of China-India Corps Commander Level Meeting was held in Chushul. The two sides had a candid, in-depth and constructive exchange of views on disengagement along the Line of Actual Control in the Western Sector of China-India border areas. Both sides agreed to earnestly implement the important consensus reached by the leaders of the two countries, ensure their frontline troops to exercise restraint and avoid misunderstanding and miscalculation. Both sides agreed to maintain dialogue and communication through military and diplomatic channels, and, taking forward the discussions at this meeting, push for the settlement of other outstanding issues, so as to jointly maintain peace and tranquility in the border areas. They also agreed to have another round of meeting soon.

The Family, and not the individual, is still the unit in contemporary civilization, and

　　针对疫情防控常态化的新情况，特别制定了防控新冠肺炎疫情的普查应急预案，针对不同风险等级地区采取不同的普查登记方式。比如，在高风险地区采取电话访问、网络自主填报等无接触方式开展普查登记；在中风险地区采取户外设站登记、网络自主填报等方式；在低风险地区按既定方式入户摸底和登记。

“I suppose he did, Billy, but I” ses she “was too bizzy. I—I d-didnt look” ses she.

"It has been Lady Hetherington's accidental, and by no means wilful error, Mr. Joyce, that your time has been already so much intruded on. We have, unfortunately for us no doubt, been unaccustomed to the ways of recluses, and have preposterously imagined that a little society might be more agreeable to them than----"

Hatcher's detached limbs were quivering with excitement—and with more than excitement, because he was afraid. He was trying to conceal from the others just how afraid he was.

　　（五）牵头承担国家规划教材编写任务的单位，原则上应为省级以上示范性（骨干、高水平）职业院校或重点职业院校、在国家级技能竞赛中成绩突出的职业院校、承担国家重点建设项目的职业院校和普通高校、行业领先企业、教科研机构、出版机构等。编写单位为出版机构的，原则上应为教育、科技类或行业出版机构，具备专业编辑力量和较强的选题组稿能力。

1.were proposed as to the nature of plants, their organisation or mutual relations; the only point of interest was the knowledge of individual forms and of their medicinal virtues.

2."Fantastic," breathed the councillor, in a tone of dawning hope. "How about communicating with him, Hatcher? Any progress?"

>